Письменный перевод
Перевод документов и нотариальное заверение
Устный перевод
Все цены
Перевод учредительных и уставных документов с нотариальным заверением
Перевод учредительных и уставных документов, другими словами официальных документов, отражающих специфику деятельности юридических лиц занимают весомое место в общем объеме переводимой документации, над которой работает наше переводческое бюро. В зависимости от страны, на территории которой планируется вести деятельность, перевод учредительных и уставных документов может быть заверен нотариусом или пройти процедуру апостилирования.
В рамках данной услуги мы сделаем перевод устава, учредительного договора, решения о создании и др.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА УСТАВНЫХ, УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ
| Языки | С языка / на язык |
| Английский, немецкий, французский |
450 / 500 руб. за 1 стр. |
| Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский |
550 / 650 руб. за 1 стр. |
| Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский |
700 / 850 руб. за 1 стр. |
| Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский |
550 / 650 руб. за 1 стр. |
| Арабский, китайский, корейский, иврит, турецкий, японский |
850 / 950 руб. за 1 стр. |
| Армянский, азербайджанский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский |
550 / 650 руб. за 1 стр. |
| Молдавский, таджикский, туркменский, украинский, узбекский | 550 / 650 руб. за 1 стр. |
| Латышский, литовский, эстонский | 550 / 650 руб. за 1 стр. |
СТОИМОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
| Услуга | Стоимость |
| Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) | 800 руб. за документ |
| Нотариальное заверение копии документа | 100 руб. за стр. |
| Заверение печатью бюро переводов | 300 руб. за документ |
| Апостиль на документы / консульская легализация | 3000 / 5000 руб. за документ |
Нотариальный перевод документов с заверением
С необходимостью предоставлять в различные органы, нотариально заверенные документы неоднократно сталкивался каждый из нас. Такие бумаги необходимо иметь всем россиянам, которые выезжают за границу, иностранцам, желающим обучаться или получить работы на территории РФ. При подписании соглашений или других каких-то документов с зарубежными компаниями, при обращении в суд, налоговую инспекцию, службу миграции и прочие инстанции - везде требуется заверение нотариуса на определённых документах.
Довольно часто необходим изначальный перевод паспорта, доверенности, договора, а уж затем - нотариальное заверение. Делать такой перевод должны высококвалифицированные специалисты - помните, что любая ошибка при переводе может быть судьбоносной.
Сотрудники нашего переводческого бюро не допускают оплошностей в транслитерации имён и названий, не занимаются вольным переводом информации, а чётко следуют изложенному в документах и делают переводы, соблюдая все правила и законодательные акты, применяемые для того или иного документа.
Чтобы нотариально заверенный перевод был законным, его нужно сшить с копией или оригиналом документа.