перевод других документов
В течение 7 календарных дней
Экономный тариф для тех кто не спешит
380 руб./стр.
_________________________________________________________________________
2 рабочих дня (перевод и заверение будет выполнено в течение 2-х рабочих дней, без учета дня заказа)
490 руб./стр.
_________________________________________________________________________
Завтра Мы выполним заказ в течение 24 часов с момента оплаты
900 руб./стр.
* - 1 стр. = 1800 знаков с пробеламиофиса или с помощью запроса по эл. почте (info@buro16.ru).
_________________________________________________________________________
Легализация. Нотариальное заверение. Апостиль Нотариальное заверение
Стоимость услуг:
Нотариальное заверение: 800 руб. за один документ
Нотариальная копия: 100 руб.
Нотариус работает только по будням с 09:00 до 17:00
Апостиль документов
Апостилирование документов в Управлении юстиции РФ
4200 руб./док.
Сверхсрочное апостилирование документов в Управлении юстиции РФ
10500 руб./док.
Заверение печать бюро
200 руб./документ
СКИДКИ И НАЦЕНКИ:
10 % - мы сделаем скидку если стоимость заказа превысит 30 000 руб.
50 % - мы делаем наценку на нотариальный перевод документов имеющих рукописный текст
_________________________________________________________________________
2 СПОСОБА РАЗМЕСТИТЬ ЗАКАЗ
1. В офисе - г. Москва, ул. Новослободская д. 18, 2 подъезд , 2 этаж, оф. 204, нажмите кнопки 1 и 8 для входа.
2. Через интернет :
- готовый нотариально завереный перевод вы сможете забрать в офисе или получить с курьером (+400 руб.)
_________________________________________________________________________
Как нас найти?
Пешком из метро Менделеевская
При выходе из метро из стеклянных дверей поверните направо , еще раз направо при выходе на улицу и направо на улице, вглубь домов. Офис расположен в соседнем доме с выходом из метро. Вход в наш офис находится рядом с деревянными воротами напротив ресторана Пивной дом. Подъезд с черным козырьком и домофоном. На домофоне наберите кнопки 1 и 8. Войдите в серую дверь и поднимитесь на 2 этаж, далее направо по вывеске.
_________________________________________________________________________
ОПЛАТА - в офисе (м. Менделеевская, ул. Новослободская, д. 18, 2 подъезд, оф. 204, для входа нажмите 18 на домофоне)
_________________________________________________________________________
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для перевода не требуется оригинал документов, достаточно ксерокопии или сканированной копии документа.
Пришлите сканированную копию документа по эл. почте, закажите доставку перевода на дом или в офис и вам не придется тратить время на поездку к нам.
Как правило перевод уставных документов требуется в случае, когда иностранная компания желает открыть офис или представительство в другой стране. Например, в России. Эта процедура проходит в несколько этапов и требует соответствующих разрешений аккредитующих органов, в которые следует обращаться с письменным заявлением и пакетом документов, переведенных на язык страны будущего размещения.
В России подобными разрешениями занимается Государственная Регистрационная Палата, куда и следует обращаться с переведенным и заверенным пакетом документов. Среди основных официальных бумаг, которые требует Регистрационная Палата от иностранных компаний:
– устав или учредительный договор;
– выписка из торгового реестра.
Есть ряд и других необходимых к предоставлению документов, их перечень напрямую зависит от деятельности компании.
Все переведенные бумаги должны быть заверены нотариально – штампа бюро переводов, которое трудилось над вашими документами в этом случае недостаточно. Без отметки нотариуса бумаги Регистрационная Палата не примет.
В частных случаях Регистрационная Палата может потребовать легализацию устава – это значит, что и к исходному документу есть ряд требований – он должен быть прошит, подписан и оформлен соответствующим образом. Подробнее о манипуляциях по легализации устава вы можете прочитать в разделе Апостиль.
Кроме уставного договора, выписки из торгового реестра аккредитующий орган может запросить также переведенные и нотариально заверенные документы сотрудника, представляющего интересы компании в России. К числу таких документов относятся:
– нотариальный перевод паспорта ;
– свидетельство, подтверждающее регистрацию брака (в случае, если необходимо получить аккредитацию супругу или супруге представителя);
– генеральная доверенность.
В своей практике мы имеем достаточный опыт подготовки пакетов переводных нотариально заверенных документов – уставов и учредительных договоров, в том числе и компаний, чьи штаб-квартиры имеют прописку в оффшорных зонах – на Кипре, Сейшельских островах, Гибралтаре, Американских Виргинских островах, Белизе и штате Делавэр.
Точную стоимость перевода и нотариальное заверении подобных документов вы сможете узнать отправив запрос на почту info@buro16.ru
О работе с юридическими лицами, вариантах размещения заказа на перевод документов, необходимых для получения аккредитации в России и заверение перевода у нотариуса мы подробно написали на странице перевод устава .
Здесь осталось отметить, что в случае внесения изменений в уставной договор иностранной компании аккредитующий орган вправе от вас потребовать повторный перевод документа. Мы также готовы выполнить его и заверить нотариально с учетом ранее предоставленной вам услуги.
Кроме того, мы готовы включить в договор пункт о штрафных санкциях за срыв сроков – 10 проц. стоимости заказа в качестве компенсации за несвоевременно выполненную работу. Это наша гарантия.
цены на перевод
перевод паспорта
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства разводе
перевод свидетельства о смерти
перевод устава